这就叫心理盲区 你们看着我再走一遍
“This is called a psychological blind spot. Watch me do it again. You explained the trick.”
THE DIALOGUE REEL
避开了视线
“just outside your line of vision.”
这就 叫 心理盲区 你们看 着我再走一遍
“This is called a psychological blind spot. Watch me do it again. You explained the trick.”
这把戏都给戳穿了 还在这瞎折腾什么呢？
“You explained the trick. Why bother doing it again?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let me check again.”
“I was wrong. I misjudged him.”
“seen through me at a single glance.”
“I don't want to pretend to be blind today.”
“I'll just sneak a look and leave.”
“I'm going blind. I can't take it. Let me see.”