这也就是你们公安大基础课程吧？
“These must be the basics you learned in PPSUC.”
THE DIALOGUE REEL
这个女人体力还不错
“She must be a strong woman.”
这 也就是 你们公安大 基础课程 吧 ？
“These must be the basics you learned in PPSUC.”
基础课不教生活常识
“They don't teach you common sense.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You went to the Police University. I almost forgot.”
“You have to learn quickly. Otherwise, when you go to the Provincial Public Security Department, you won't even pass the exam.”
“You've been in the system for so many years. You should know”
“That's what it's like to be a police officer—”
“I'm from the police department. I'd like to know if you keep the footage from six months ago?”
“Do you think the police haven't thought of that?”