MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E13 (09:17) HSK 6
nǐ shuō de zhè xiē gōng ān néng xiǎng bú dào ma

你说的这些 公安能想不到吗

“Do you think the police haven't thought of that?”

《Hold A Court Now》 S1·E13
TIMECODE: 09:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN liǎng gè xiǎo hái zi yào zài nǎ lǐ luò jiǎo ne

两个小孩子要在哪里落脚呢

“Where would two little girls stay?”

nǐ shuō de zhè xiē gōng ān néng xiǎng bú dào ma CURRENT FOCUS

你说的 这些 公安 能 想不到吗

“Do you think the police haven't thought of that?”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì chá jiān kòng gěi jiǔ diàn mín sù shè qū fā xié chá tōng bào

对 查监控 给酒店 民宿 社区 发协查通报

“Right. Checking surveillance, sending notices to hotels, guesthouses, and residential areas...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E13 (09:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus