就说那边儿 压根儿就没这个人
“They said no such person existed there.”
THE DIALOGUE REEL
我表叔 还循着电报 去过南亚一次
“My uncle even followed the telegraph address to South Asia once.”
就说 那边儿 压根儿 就没 这个人
“They said no such person existed there.”
那当年你爸 他是自己去的 还是和同伴一起走的
“Did your father go alone that year, or did he go with companions?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Going there to sit in a government office job would be boring.”
“I seem to have met him before.”
“never saw us as humans,”
“Someone among them is trying to spread a rumor.”
“Before that, no one cares about you at all.”
“Where is that? You haven't been there, right?”