恐怕连最后的胜算都会化为泡影
“even our last chance of victory might evaporate.”
THE DIALOGUE REEL
如此拖下去
“If we keep dragging this out,”
恐怕 连最后的 胜算 都会 化为泡影
“even our last chance of victory might evaporate.”
我不理解
“I just don't understand—”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's the only way to maximize our odds. Otherwise, if any step in the process”
“I thought it would be my last chance,”
“Only then will the final victory belong to us.”
“If she really fails in the end,”
“it won't end well for you.”
“It's an open-and-shut case.”