好不容易找到了家门 他一个当爹的
“who finally found my way home, yet my own father would not”
THE DIALOGUE REEL
我一个那么小的孩子
“I was just a little child,”
好不容易 找到了 家门 他 一个当爹的
“who finally found my way home, yet my own father would not”
竟连府门都不让我进 如今京察 怕遭人弹劾
“even let me step through the gate. Now the court inspection draws near, afraid of being impeached,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Father said he'd found me a good husband's family.”
“I went to his house to look for him. He... He wasn't home.”
“You finally married a good man.”
“I went looking for him at his place, but he wasn't there. I'll wait for him here.”
“Where did Father go? I looked everywhere for him.”
“They kept making trouble for my father.”