那是她母亲赐的贺礼 这下可有得好瞧了
“It's a gift from her birth mother. This ought to be interesting.”
THE DIALOGUE REEL
顾锦朝 岂不要向那位姨娘叩头 正是 但不接不行
“Miss Gu will have to kowtow to her. Indeed. Yet she cannot refuse it.”
那是 她母亲赐的贺礼 这下 可有 得好瞧了
“It's a gift from her birth mother. This ought to be interesting.”
我母亲
“A gift from my mother,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“on behalf of those people.”
“The real reason your mother sent you away”
“Your mother can rest in peace.”
“She's the one who caused Mother's death, committing the heinous crime.”
“Mother, why are you asking her for help? She's the reason we ended up like this.”
“I'll thank you on her behalf.”