你居然敢骂 堂堂长兴侯世子
“You dare insult the heir of Lord Changxing?”
THE DIALOGUE REEL
你居然 敢骂 堂堂 长兴侯世子
“You dare insult the heir of Lord Changxing?”
还不快跪下请罪
“Kneel and beg forgiveness at once!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we shall spare Marquis Changxing.”
“And with the Marquis Changxing's temper, even under torture,”
“What about Marquis Changxing? You don't need to worry about that.”
“What do you think my relationship with your mansion is?”
“My Lord. Sir, please calm yourself down. Young master spoke in a moment of anger.”
“Who would dare blame you, my lord?”