《River Sunset》 S1·E21 (04:13)
HSK 5
yě shì bìng jí luàn tóu yī
也是病急乱投医
“are just grasping at straws in their desperation.”
《River Sunset》
S1·E21
TIMECODE: 04:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà guó fǔ de rén
那国府的人
“those Nationalist people”
yě shì bìng jí luàn tóu yī
CURRENT FOCUS
也是 病急乱投医
“are just grasping at straws in their desperation.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ wǒ men yào jí zhuó xiǎng fǎ zi
所以我们要急着想法子
“So we must urgently think of a way.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E21 (04:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus