病急乱投医
bìng jí luàn tóu yīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(真不知道这些人是怎么想的) ── Previous context
“What else could it be? They're acting out of desperation.”
00:02
📌 真是
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 有病
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
📌 也是
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 没什么
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
📌 什么
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
📌 乱
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 是
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 有
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
📌 有病乱投医
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致