MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (23:29) HSK 4
dàn tā zhè me zuò de yuán yīn wǒ hái méi yǒu xiǎng dào

但他这么做的原因 我还没有想到

“But I still haven't figured out why he does this.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15
TIMECODE: 23:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǐ cǐ lái xún qiú xīn lǐ shàng mǒu zhǒng ān wèi hé jiě tuō

以此 来寻求心理上 某种安慰和解脱

“seeking some kind of psychological comfort and relief.”

dàn tā zhè me zuò de yuán yīn wǒ hái méi yǒu xiǎng dào CURRENT FOCUS

但他 这么做 的原因 我 还没有 想到

“But I still haven't figured out why he does this.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yì bān lái shuō

一般来说

“Generally speaking,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (23:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus