MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (32:32) HSK 3
qù wǒ jiā liáo hǎo ba

去我家聊 好吧

“we can talk at my place. What do you think?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15
TIMECODE: 32:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yào bù zhè yàng liǎng wèi yào shì bù xián qì de huà

“How about this? If you two don't mind,”

qù wǒ jiā liáo hǎo ba CURRENT FOCUS

去我家聊 好吧

“we can talk at my place. What do you think?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà bù tài hǎo ba

那不太好吧

“That doesn't seem appropriate.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (32:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus