到了关键时刻 竟无一人能为朕解忧
“yet at this critical moment, none can relieve my worries.”
THE DIALOGUE REEL
“All those ministers in court get paid from the government,”
到了 关键时刻 竟无一人 能为 朕解忧
“yet at this critical moment, none can relieve my worries.”
“They are all just empty talkers!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“At a critical moment, she would still give everything for me.”
“Why are you useless during such crucial moments?”
“red-handed”
“At this critical moment... Stop criticizing me again.”
“I can't count on anyone when trouble comes.”
“But at such critical moment,”