仰仗太后您拿主意呢
“on many important matters.”
THE DIALOGUE REEL
正是此理呀 皇上初亲政 还有诸多大事
“That is exactly the point. His Majesty just began his reign. He still needs your advice”
仰仗 太后 您拿 主意呢
“on many important matters.”
祁儿心善 又经历得太少
“Yanqi is kind-hearted and inexperienced.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“still require your decision, Your Majesty.”
“it is your decision, Your Majesty.”
“Please spare me, Empress Dowager!”
“[May Mercy Guide All to Salvation] You should address the Empress Dowager as Imperial Mother.”
“It seems the Empress Dowager means to make an example of him.”
“And whatever the Empress Dowager did, she gave her full support.”