《Our Dazzling Days》 S1·E21 (14:23)
HSK 7
bìng fēi wǒ men fēn lǐ ěr jí tuán de wéi yī xuǎn zé
并非我们芬里尔集团的唯一选择
“is not the only choice for our Fenlier Group.”
《Our Dazzling Days》
S1·E21
TIMECODE: 14:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiāng nán dì èr nóng jī chǎng
江南第二农机厂
“Jiangnan No. 2 Agricultural Machinery Factory”
bìng fēi wǒ men fēn lǐ ěr jí tuán de wéi yī xuǎn zé
CURRENT FOCUS
并非 我们芬里尔 集团 的 唯一选择
“is not the only choice for our Fenlier Group.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men yào shì xiǎng suí biàn mǎi gè chǎng
“If we just wanted to buy any factory,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《迷墙》
68.4% Match
并不是每一个人啊
bìng bú shì měi yí gè rén a
“Not everyone”
《家业》
68.2% Match
未必不是一种更优的选择
wèi bì bú shì yī zhǒng gèng yōu de xuǎn zé
“it might as well be a better choice.”
《危险关系》
66.9% Match
我们做出了不一样的选择
wǒ men zuò chū le bù yí yàng de xuǎn zé
“we made a different choice.”
《危险关系》
66.9% Match
我们做出了不一样的选择
wǒ men zuò chū le bù yí yàng de xuǎn zé
“we made a different choice.”
《你好1983》
65.7% Match
对于威尔逊集团来说 也是小菜一碟
duì yú wēi ěr xùn jí tuán lái shuō yě shì xiǎo cài yī dié
“it's not much of a challenge for the Wilson Group.”
《轧戏》
65.2% Match
我们应该还有更好的选择
wǒ men yīng gāi hái yǒu gèng hǎo de xuǎn zé
“I think we have better options.”
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (14:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus