MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (14:25) HSK 4
wǒ men yào shì xiǎng suí biàn mǎi gè chǎng

我们要是想随便买个厂

“If we just wanted to buy any factory,”

《Our Dazzling Days》 S1·E21
TIMECODE: 14:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bìng fēi wǒ men fēn lǐ ěr jí tuán de wéi yī xuǎn zé

“is not the only choice for our Fenlier Group.”

wǒ men yào shì xiǎng suí biàn mǎi gè chǎng CURRENT FOCUS

我们 要是想 随便 买个厂

“If we just wanted to buy any factory,”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú huì huā fèi zhè me zhǎng shí jiān

不会花费这么长时间

“it wouldn't have taken this long.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (14:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus