俺们不管谁给厂子多少钱
“We don't care who pays the factory how much.”
THE DIALOGUE REEL
“all we want is shelter and food, right?”
俺们 不管谁 给厂子 多少钱
“We don't care who pays the factory how much.”
就看谁能保证俺们一天三顿饭
“We're all for the person who can guarantee we'll have 3 meals a day.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that our plant isn't doing so well.”
“Our factory is a major one. The Commerce Bureau helps us out.”
“We don't have a say anymore.”
“I saw the factory getting worse and worse.”
“and by everyone at East Chemical Plant!”
“there must be something wrong with that factory.”