《Our Dazzling Days》 S1·E21 (20:35)
HSK 4
bù guǎn shū yíng dōu yǒu qián
不管输赢都有钱
“win or lose, you get paid.”
《Our Dazzling Days》
S1·E21
TIMECODE: 20:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ yào nǐ cān jiā bǐ sài
只要你参加比赛
“As long as you participate in a match,”
bù guǎn shū yíng dōu yǒu qián
CURRENT FOCUS
不管 输赢 都有 钱
“win or lose, you get paid.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rú guǒ yíng le
如果赢了
“If you win,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (20:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus