想要让我替你顶罪 好借机将我除去
“and wish to pin the blame on me just to have me out of the way.”
THE DIALOGUE REEL
长公主莫不是看我这个质子碍眼
“Perhaps you find me an eyesore”
想要 让我 替你 顶罪 好借机将我除去
“and wish to pin the blame on me just to have me out of the way.”
萧珣 你一派胡言 长公主好大的威风
“Nonsense. Your Highness has quite the nerve,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He took the blame for me.”
“is taking the fall for you?”
“to go to jail for them as a scapegoat?”
“my brother should take the blame for him.”
“so you want to pin the blame on me?”
“Let me avenge you.”