《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E3 (03:03)
HSK 4
kě shì ne nǐ bǎ huà shuō nà me mǎn
可是呢 你把话说那么满
“But you were so sure,”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E3
TIMECODE: 03:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì wǒ zhī dào tóu zī yí dìng yǒu fēng xiǎn
对 我知道投资一定有风险
“Yes, I know investment is risky.”
kě shì ne nǐ bǎ huà shuō nà me mǎn
CURRENT FOCUS
可是 呢 你 把话说那么满
“But you were so sure,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jié guǒ xiàn zài zěn me yàng
结果现在怎么样
“and what happened?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E3 (03:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus