不过这事你别跟爸说 不然他知道了
“But don't tell dad about this, or he can't sleep at night”
THE DIALOGUE REEL
成年人赚钱养活自己 是天经地义的事情
“It's natural for adults to support themselves.”
不过这事你 别跟爸说 不然 他 知道了
“But don't tell dad about this, or he can't sleep at night”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well... Should we tell him or not?”
“there's no need to hide things between you and my father from me.”
“But this is serious. For something this big, if you don't tell the parents,”
“Dad, don't tell Mom about this. Or she'll lose sleep again.”
“you can't tell Mom about this. If you don't tell Mom about me,”
“Why are you saying this to me?”