大姐姐你 想不到弟弟 还懂当铺的规矩
“Jinzhao, you… I didn't expect you to know pawnshop rules so well,”
THE DIALOGUE REEL
这是九出十三归
“This is "9 out, 13 return"?”
大 姐姐 你 想不到 弟弟 还懂 当铺的规矩
“Jinzhao, you… I didn't expect you to know pawnshop rules so well,”
“even that kind of loan sharking math.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zhao, please come with me.”
“Zhao, take your time and read. I'll go out first. Okay.”
“Zhao, I didn't have anything worthy of giving,”
“Jinzhao, your new outfit is really beautiful.”
“Jinzhao, please don't tell them!”
“You are so straightforward, Zhao. Then”