MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E10 (22:41) HSK 7
jiù zhè xiù gōng rì hòu dào le pó jiā rú hé ná dé chū shǒu

就这绣工 日后到了婆家 如何拿得出手

“With skills like that, how will you face your in-laws later?”

《A Splendid Match》 S1·E10
TIMECODE: 22:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gù jǐn cháo de

顾锦朝的

“It's Jinzhao's.”

jiù zhè xiù gōng rì hòu dào le pó jiā rú hé ná dé chū shǒu CURRENT FOCUS

就这 绣工 日后到了婆家 如何 拿得出手

“With skills like that, how will you face your in-laws later?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lián jiě ér

怜姐儿

“Lian,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E10 (22:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus