MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · na-de-chu-shou
📌

拿得出手

ná dé chū shǒu
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →
Common Scenes: 📌 社交聚会 (3) 📌 商务沟通 (1)

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你拿点你拿得出手的才艺迷死她
00:02
你拿点你 拿得出手 的才艺迷死她

(你可以少说点话) ── Previous context

“Charm her with things you're good at.”

《南部档案》 · 34:13
View Clip →
有没有什么 能拿得出手的东西
00:03
有没有什么 能 拿得出手 的东西

(想看看您这儿) ── Previous context

“if you have anything good worthy of giving.”

《良陈美锦》 · 37:57
View Clip →
这可不是随便 什么人都拿得出手的
00:03
这可不是随便 什么人都 拿得出手 的

(但一个现役警察的前男友) ── Previous context

“is not something just anyone can produce.”

《风过留痕》 · 18:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
但它能拿得出手的
00:02
但它能 拿得出手 的

(性质是极好的) ── Previous context

“But the only thing special about it is”

《家业》 · 40:07
View Clip →