MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jue-dui-bu-neng
📌

绝对不能

jué duì bù néng
📊 Corpus Indexed: 45 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
你先起来 绝对不能让多杰 死在外面
00:03
你先起来 绝对不能 让多杰 死在外面

(张院长 不要这样 先起来) ── Previous context

“Please stand up. We absolutely cannot let Duojie die away from home.”

《生命树》 · 09:27
View Clip →
我是绝对不能说的
00:02
我是 绝对不能 说的

(这件事) ── Previous context

“cannot tell you about this,”

《逐玉》 · 27:19
View Clip →
但我绝对不能让他做个冤死鬼
00:02
但我 绝对不能 让他做个冤死鬼

(哪怕是个风流鬼呢) ── Previous context

“But he must not be a wronged ghost.”

《主角》 · 25:16
View Clip →
这以后要是传出去 这件事绝对不能传出去
00:03
这以后要是传出去 这件事 绝对不能 传出去

(还这么不知检点) ── Previous context

“If this ever gets out... This must never get out!”

《良陈美锦》 · 14:30
View Clip →
但是绝对不能认输
00:02
但是 绝对不能 认输

(这尸检你要是不想做 咱们就不做) ── Previous context

“However, we must not surrender.”

《家事法庭》 · 27:39
View Clip →
绝对不能让何小菊得逞 不是我说的
00:03
绝对不能 让何小菊得逞 不是我说的

(不行) ── Previous context

“I absolutely won't let He Xiaoju succeed. Honestly,”

《我的山与海》 · 04:19
View Clip →
你绝对不能跟着她啊
00:02
你 绝对不能 跟着她啊

(她真的欠债) ── Previous context

“You can't work for her.”

《我的山与海》 · 20:28
View Clip →
这个神龛的门绝对不能打开
00:02
这个神龛的门 绝对不能 打开

(这样封闭的神龛门就能打开) ── Previous context

“This shrine door must never be opened.”

《南部档案》 · 18:55
View Clip →
绝对不能冲动 可是我没时间了
00:03
绝对不能 冲动 可是我没时间了

(千万要冷静) ── Previous context

“Never act on impulse. But I have no time.”

《南部档案》 · 13:10
View Clip →
绝对不能让那个女的 活着回到京海
00:03
绝对不能 让那个女的 活着回到京海

(我不管你用什么方法) ── Previous context

“Just don't let that woman return to Jinghai alive.”

《狂飙》 · 07:08
View Clip →
绝对不能走 干什么去啊
00:02
绝对不能 走 干什么去啊

(不能走) ── Previous context

“You can't leave! Absolutely not! Where are you headed?”

《小城大事》 · 25:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
绝对不能让外人占了便宜
00:02
绝对不能 让外人占了便宜

(是我和他一点一点打拼过来的) ── Previous context

“I can't let some outsiders take over.”

《风过留痕》 · 23:17
View Clip →
他就成这样了 绝对不能让他们在一起了
00:03
他就成这样了 绝对不能 让他们在一起了

(行行 不是 你看看 你说儿子跟她才接触几天哪) ── Previous context

“and he's already turned into this. We cannot let them be together.”

《爱情有烟火》 · 18:38
View Clip →
绝对不能让儿子沾手
00:02
绝对不能 让儿子沾手

(第三 无论以后 你的生意做得多大) ── Previous context

“you can't let our son get involved.”

《狂飙》 · 26:48
View Clip →
甯儿绝对不能娶那扫把星
00:02
甯儿 绝对不能 娶那扫把星

(我好不容易去退了婚) ── Previous context

“Ning absolutely cannot marry that jinx!”

《朝雪录》 · 07:11
View Clip →
你绝对不能和他在一起
00:02
你 绝对不能 和他在一起

(听妈妈的话) ── Previous context

“You must not be with him.”

《危险关系》 · 11:36
View Clip →
咱们绝对不能失了骨气
00:02
咱们 绝对不能 失了骨气

(祯娘) ── Previous context

“We can't lose our pride.”

《家业》 · 34:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
这两篇文章绝对不能发
00:02
这两篇文章 绝对不能 发

(那个曾经帮过 我们的张副书记) ── Previous context

“The two articles can't be published.”

《小城大事》 · 40:39
View Clip →
绝对不能在这个节骨眼上查账
00:03
绝对不能 在这个节骨眼上查账

(马上就要举办 今年的贵宾客户晚宴) ── Previous context

“We absolutely cannot audit at this critical moment.”

《夜色正浓》 · 14:05
View Clip →
我们酒店可绝对不能掉以轻心
00:02
我们酒店可 绝对不能 掉以轻心

(这可是价值十万加的钻石戒指) ── Previous context

“Our hotel absolutely cannot take this lightly.”

《蜜语纪》 · 36:15
View Clip →
绝对不能再让这一次
00:02
绝对不能 再让这一次

(我们必须做好万全准备) ── Previous context

“We absolutely cannot let this one”

《低智商犯罪》 · 07:54
View Clip →
我绝对不能给腾达拖后腿 我一定要想办法
00:03
我 绝对不能 给腾达拖后腿 我一定要想办法

(连私厨这么困难的都起来了) ── Previous context

“I can't drag Tengda down. I must find a way”

《年少有为》 · 05:10
View Clip →
这个时候绝对不能放弃
00:02
这个时候 绝对不能 放弃

(马上就可以做到 第一个吃螃蟹的人了) ── Previous context

“We absolutely can't back down now.”

《小城大事》 · 20:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
绝对不能让他们看出来一丝破绽
00:02
绝对不能 让他们看出来一丝破绽

(人均八百个心眼子) ── Previous context

“We absolutely cannot let them spot any flaws.”

《成何体统》 · 02:55
View Clip →
绝对不能败在任何人手上
00:02
绝对不能 败在任何人手上

(陈李两家) ── Previous context

“must not be defeated by anyone.”

《家业》 · 05:40
View Clip →
今时不同往日了 绝对不能惹怒庞辅良
00:03
今时不同往日了 绝对不能 惹怒庞辅良

(官场上的事情你不懂) ── Previous context

“Times have changed. We absolutely cannot anger Pang Fuliang.”

《朝雪录》 · 29:44
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你绝对不能告诉你姐姐 我 我绝对不会的
00:03
你 绝对不能 告诉你姐姐 我 我绝对不会的

(要替我保守秘密) ── Previous context

“You must not tell her. I... I won't tell her.”

《白日提灯​》 · 32:05
View Clip →
绝对不能低头 不能低头
00:02
绝对不能 低头 不能低头

(我们女人在任何时候) ── Previous context

“at any time! Never yield!”

《小城大事》 · 23:46
View Clip →
神告诉他绝对不能打开 不能打开 他非要打开
00:03
神告诉他 绝对不能 打开 不能打开 他非要打开

(我跟你讲 这个阿克琉斯呢 他有个小盒) ── Previous context

“The gods told him not to open it. Never open it. But he did.”

《年少有为》 · 32:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
所以我绝对不能让她知道 我穿高跟鞋 涂口红
00:03
所以我 绝对不能 让她知道 我穿高跟鞋 涂口红

(也算是 PTSD(创伤后应激障碍)的一种) ── Previous context

“So I can never let her know I wear heels and lipstick,”

《爱情没有神话》 · 33:11
View Clip →
绝对不能松手啊 放心吧 不会
00:02
绝对不能 松手啊 放心吧 不会

(小林老师干得漂亮啊) ── Previous context

“You absolutely cannot let go. Don't worry. I won't.”

《灿如繁星》 · 14:43
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
绝对不能接
00:02
绝对不能 接

(这个活) ── Previous context

“take this.”

《我的山与海》 · 06:52
View Clip →