也不会透露一个字 您大可放心
“to father and mother. Don't worry.”
THE DIALOGUE REEL
这事儿我虽然看见了 但绝不会外传 包括父亲母亲
“I saw it, but I won't spread it. Not even”
也不会 透露一个字 您 大可放心
“to father and mother. Don't worry.”
前些日子
“A few days ago,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“won't breathe a word of it.”
“I'd never tell others about these things.”
“I promise I won't say a thing. I promise.”
“It is inconvenient for us to reveal our identities.”
“this must be kept secret. Don't tell anyone.”
“must never be shared with anyone.”