咱全团喝西北风不就行了吗 宋师 你冲我喊没用
“so everyone can eat the air? Master Song, yelling at me won't help.”
THE DIALOGUE REEL
一个当恶霸去了 你把他 把我们三个都弄走
“One's off to play the villain. Why don't you take all of us,”
咱全团 喝西北风 不就行了 吗 宋师 你 冲我喊没用
“so everyone can eat the air? Master Song, yelling at me won't help.”
“Take it to Director Huang. I'm a brick of the revolution.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“am I supposed to live off nothing?”
“my whole family will starve. Now you're scared?”
“Otherwise, our whole family would be out on the street.”
“will have nothing to live on.”
“Otherwise we'd starve.”
“how will we keep doing our business? We'll lose everything.”