你白天闹脾气 不给我看牙也就算了
“You had a temper during the day and refused to check my teeth. It's OK!”
THE DIALOGUE REEL
能不能成熟一点
“can you act like a grown-up?”
你白天 闹脾气 不 给我看 牙 也就算了
“You had a temper during the day and refused to check my teeth. It's OK!”
你现在突然就要 回新加坡 工作说不要就不要了
“Then suddenly you are going back to Singapore, quitting your job without hesitation.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is hot-tempered and always gets annoyed without reason,”
“But you don't take that temper out on your family.”
“I'm just losing my temper, aren't I?”
“All you do is being reckless.”
“Why don't you get angry? Do you have no temper?”
“Of course I have a temper. Everyone does.”