耍我是不是 我不逗你了 给你吃
“Are you kidding me? I'm not messing with you. Here you are.”
THE DIALOGUE REEL
怎么不能吃 上火 吃一口嘛 吃一口 不行
“Why not? It will give you excessive internal heat. Just a bite. Just a bite. No!”
耍我 是不是 我 不逗你了 给你 吃
“Are you kidding me? I'm not messing with you. Here you are.”
恶心
“Gross!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is messing with me fun? Is it amusing?”
“♪ Oh, ok ♪ You're playing me?”
“Why? Try to trick me? Now you get me back. You tell me.”
“Are you playing with me? I'm not. Are you playing with me? I'm not.”
“You're cheating, aren't you? I'm not cheating.”
“I'm just kidding.”