MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E15 (34:48) HSK 4
qǐng tā men yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn tí

请他们有什么要求 尽管提

“please let them know—whatever they need, they should feel free to ask.”

《A Splendid Match》 S1·E15
TIMECODE: 34:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái yǒu hóu fǔ de shí míng hù wèi

还有侯府的十名护卫

“And regarding the Marquis's ten guards,”

qǐng tā men yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn tí CURRENT FOCUS

请他们 有什么 要求 尽管提

“please let them know—whatever they need, they should feel free to ask.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì

是

“Understood.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E15 (34:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus