看看人家有什么要求
“See if her family have any requests,”
THE DIALOGUE REEL
看看人家 有什么要求
“See if her family have any requests,”
我们也好
“so we can”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese negotiations and match-making, parties often prioritize probing the counterpart's expectations early to prepare matching concessions and protect dignity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take a look; see
Verb reduplication used to soften an action into an exploratory or tentative attempt.
what requirements/demands they have
A polite, standard phrasing to enquire about terms or expectations in business, dating, or interpersonal negotiations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“for your future spouse?”
“will agree with all kinds of conditions”
“you can make any demands you want.”
“Let us know if you need anything else. Don't hesitate to ask.”
“If you have other demands, just say so.”
“Then, what are your requirements? I'll help you filter them.”