据说那小子已重伤
“I heard he was seriously injured.”
THE DIALOGUE REEL
直到把阿九逼到断崖边无路可退
“until he was cornered on a cliff with no way out.”
据说 那小子 已重伤
“I heard he was seriously injured.”
“I guess he jumped off the cliff for the sake of dignity.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If one day he were gravely wounded,”
“♪ Every one of them gives me the strength not to fear being hurt ♪ I didn't expect those boys to actually do it.”
“You were injured too badly.”
“He was already injured. Don't worry. He won't die.”
“Wasn't this man supposed to have no one to rely on?”
“That brat still isn't back.”