《The Inner Eye》 S1·E10 (21:23)
HSK 1
méi yǒu qí shì jí tuán de bèi shū
没有齐氏集团的背书
“Without the Qi Group's backing,”
《The Inner Eye》
S1·E10
TIMECODE: 21:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǐ wǎng de dài pèi lín ma
以往的戴佩琳吗
“the Dai Peilin she once was?”
méi yǒu qí shì jí tuán de bèi shū
CURRENT FOCUS
没有 齐氏 集团 的 背书
“Without the Qi Group's backing,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chén jūn suǒ
陈君所
“how much business”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《女神蒙上眼》
76.1% Match
齐氏集团一直对你不薄
qí shì jí tuán yì zhí duì nǐ bù báo
“the Qi Group has treated you well.”
《我的山与海》
66.7% Match
不是把整个集团的档次 都拉低了吗
bú shì bǎ zhěng gè jí tuán de dàng cì dōu lā dī le ma
“you wanna embarrass the company?”
《叵测》
66.4% Match
跟才盛集团没关系
gēn cái shèng jí tuán méi guān xì
“It has nothing to do with Caisheng Group.”
《叵测》
65.8% Match
才盛集团不是我们三个兄弟的
cái shèng jí tuán bú shì wǒ men sān gè xiōng dì de
“Caisheng Group isn't just us three.”
《云秀行》
65.5% Match
你说的是齐峥吧
nǐ shuō de shì qí zhēng ba
“It's actually because of Qi Zheng, right?”
《蜜语纪》
65.5% Match
很有可能是未来集团在虚张声势
hěn yǒu kě néng shì wèi lái jí tuán zài xū zhāng shēng shì
“is probably just a bluff by Future Group.”
《The Inner Eye》 S1·E10 (21:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus