《Million-Follower Detective》 S1·E3 (35:11)
HSK 5
bú shì dì yī xiàn chǎng
不是第一现场
“Back there, where the body is, wasn't the primary crime scene.”
《Million-Follower Detective》
S1·E3
TIMECODE: 35:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fā xiàn shī tǐ de dì fāng
“Back there, where the body is, wasn't the primary crime scene.”
bú shì dì yī xiàn chǎng
CURRENT FOCUS
不是 第一现场
“Back there, where the body is, wasn't the primary crime scene.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zhè ge qiāng zài nǎ lǐ ná de ？
“This gun. Where did you get it?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (35:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus