MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (32:08) HSK 4
jiē xià lái de KOL STAGE zhè yàng zi de huó dòng ?

接下来的KOL STAGE这样子的活动?

“or will the public remain unaffected, with the events moving forward as planned? Currently, there are two eyewitnesses who are working with police.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3
TIMECODE: 32:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huì bú huì yǒu kě néng huì yǐng xiǎng dào

会不会有可能会影响到

“or will the public remain unaffected, with the events moving forward as planned?”

jiē xià lái de KOL STAGE zhè yàng zi de huó dòng ? CURRENT FOCUS

接下来 的KOL STAGE 这样 子的 活动 ?

“or will the public remain unaffected, with the events moving forward as planned? Currently, there are two eyewitnesses who are working with police.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě yǐn fā wài jiè de gāo dù guān zhù

也引发外界的高度关注

“Currently, there are two eyewitnesses who are working with police. [police siren wailing]”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (32:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus