MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (17:45) HSK 2
měi gè rén dōu yǒu kě néng shì bā bā nǚ wū

每个人都有可能是巴巴女巫

“Everything is fake on the internet. Anyone could be Witch Baba.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3
TIMECODE: 17:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǎng luò shàng shén me dōu shì jiǎ de

“Everything is fake on the internet. Anyone could be Witch Baba.”

měi gè rén dōu yǒu kě néng shì bā bā nǚ wū CURRENT FOCUS

每个人都有可能是 巴巴 女巫

“Everything is fake on the internet. Anyone could be Witch Baba.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè yàng jǐng chá cái kàn bú dào wǒ de biǎo qíng a

“[Yu-chieh] So the police can't read my facial expressions.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (17:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus