这里附近都没得躲
“[Chia-jen] There's nowhere to hide or lie in wait.”
THE DIALOGUE REEL
“Looks like this could be the primary crime scene.”
这里附近 都 没得躲
“[Chia-jen] There's nowhere to hide or lie in wait.”
我觉得…
“It's possible the killer and the deceased knew each other.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Find somewhere to hide, now!”
“he'd hide somewhere outside.”
“I want to find a place to hide.”
“You took shelter here to avoid disaster.”
“They can't find this place at all.”
“I'll stay put nearby.”