MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (15:05) HSK 5
zhè yàng jì néng jié shěng chú fáng yòng liào

这样既能节省厨房用料

“cutting kitchen food waste”

《The Epoch of Miyu》 S1·E27
TIMECODE: 15:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN àn xū pèi cān

按需配餐

“for on-demand catering,”

zhè yàng jì néng jié shěng chú fáng yòng liào CURRENT FOCUS

这样 既 能节省厨房用料

“cutting kitchen food waste”

[+1] FOLLOW-UP TURN yòu kě yǐ bǎo zhèng gāo kǎo kǎo shēng de yíng yǎng

又可以保证高考考生的营养

“while ensuring proper nutrition for students.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (15:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus