《River Sunset》 S1·E27 (38:34)
HSK 5
wàn yī tā men chá dào zhè ér
万一他们查到这儿
“If they trace it back to here,”
《River Sunset》
S1·E27
TIMECODE: 38:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dān xīn yǒu yòng ma
担心有用吗
“Does worrying help?”
wàn yī tā men chá dào zhè ér
CURRENT FOCUS
万一 他们 查到 这儿
“If they trace it back to here,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E27 (38:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus