一点一滴都不许漏掉
“Don't miss a single detail”
THE DIALOGUE REEL
说了什么
“What did he say?”
一点一滴 都 不许 漏掉
“Don't miss a single detail”
都给我问清楚
“Get clear answers for everything”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We can't skip anything.”
“I want a complete and detailed report. Don't even miss out a single detail.”
“Not a penny less.”
“Being precise. Not a single word wrong.”
“you can't lag too much.”
“To be this meticulous, targeting men and women alike without discrimination,”
“I cannot let my guard down for a single moment.”
“Drink them all.”
“Don't miss an inch of soil.”