千疮百孔才是奖杯
“A trophy full of scars is a real trophy,”
THE DIALOGUE REEL
范叔当时说要给我们弄个新的 我说不用
“Mr. Fan said he would get us a new one. I said no.”
千疮百孔 才是 奖杯
“A trophy full of scars is a real trophy,”
你说是不是啊
“right?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's fine. It's just a trophy. If it's broken, it's fine.”
“Finally got a trophy like this, and I broke it.”
“smash this trophy right now. Let it all out.”
“just to cover this deficit.”
“corroded from within a long time ago.”
“trying to hide this ugly wound.”