MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-chuang-bai-kong
📌

千疮百孔

qiān chuāng bǎi kǒng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
早已被他们渗透得是千疮百孔了
00:03
早已被他们渗透得是 千疮百孔 了

(恐怕交州) ── Previous context

“has long been riddled with their infiltration.”

《御赐小仵作》 · 02:33
View Clip →
千疮百孔才是奖杯
00:02
千疮百孔 才是奖杯

(范叔当时说要给我们弄个新的 我说不用) ── Previous context

“A trophy full of scars is a real trophy,”

《爱情没有神话》 · 09:14
View Clip →