MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E12 (16:28) HSK 7
hái shì nà jù huà tǎn bái cóng kuān

还是那句话 坦白从宽

“I'll repeat it. Tell the truth and you will receive a lighter sentence.”

《Go Ahead》 S1·E12
TIMECODE: 16:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ hái zài nǎ mō guò shuí shòu hài zhě yǒu duō shǎo

“Where and who have you molested? How many victims have you molested?”

hái shì nà jù huà tǎn bái cóng kuān CURRENT FOCUS

还是那句话 坦白从宽

“I'll repeat it. Tell the truth and you will receive a lighter sentence.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhēn méi mō guò méi niē xiōng shì ba

“I didn't do that. You deny it, right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E12 (16:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus