其实我可以 自己打车回去的 不麻烦不麻烦
“In fact, I can go back by taxi. That's okay.”
THE DIALOGUE REEL
麻烦你了
“Sorry to bother you.”
其实我可以 自己 打车 回去 的 不麻烦 不麻烦
“In fact, I can go back by taxi. That's okay.”
我刚出差两天回来 请了两天假 也没什么事
“It's been 2 days since my business trip. I asked two days off, so I'm idle.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He told me to take a taxi home.”
“I'll take you to hail a taxi. No need. I'll go by myself.”
“so I took a taxi here this time.”
“Are you sure you don't want me to drive you home?”
“Shall I call a taxi for you? No need. I'll go by myself.”
“I'll call you a car. You go back first.”