那日要不是这小子抢你功劳 被提拔的是你
“If he hadn't stolen your credit that day, you'd be the one promoted.”
THE DIALOGUE REEL
对啊
“Right.”
那日 要不是 这小子抢你 功劳 被提拔的 是 你
“If he hadn't stolen your credit that day, you'd be the one promoted.”
开中法呢是由李兄提出 我不过代为转达
“The Salt-for-Services Policy was Li's idea. I merely conveyed it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“don't blame me for taking the credit. Who cares about damn credit?”
“If I can't survive here, who will promote you?”
“has not come to petition rewards for him.”
“Your achievement. Congrats. Thank you.”
“I have finally become the big boss today.”
“I have finally become the big boss today.”