莫要怪我抢了李兄的功劳了 谁在乎什么狗屁的功劳
“don't blame me for taking the credit. Who cares about damn credit?”
THE DIALOGUE REEL
否则
“Otherwise,”
莫要 怪我 抢了李兄 的 功劳 了 谁在乎 什么 狗屁的功劳
“don't blame me for taking the credit. Who cares about damn credit?”
要我同去便把礼盒放下 好的
“If you want me to go with you, leave the gift box behind. Fine.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do not blame me.”
“Have you forgotten, Li, how we obtained our positions?”
“I didn't mean to be rude earlier— my apologies. I hope you won't take it to heart.”
“you'd think I'm taking credit and the rumors may be generated.”
“Don't blame me.”
“Tell Li Mofu to get out here.”