听你的也不是 听他的也不是
“Can't listen to you, and can't listen to him either.”
THE DIALOGUE REEL
我夹在中间
“I'm caught in the middle.”
听你的也不是 听 他 的 也 不是
“Can't listen to you, and can't listen to him either.”
做人好难
“Life is tough.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's up to you. I don't have the final say.”
“I have to listen to him. Is that how it is?”
“Well... Yes. I'll listen to you.”
“and obeying your rules. But your decision to purchase the house”
“I'll listen to you then.”
“I'll take orders from you. If you fail to do that,”