以后我都听你的 要是你打听不出来
“I'll take orders from you. If you fail to do that,”
THE DIALOGUE REEL
如果你能打听出他们姓什么、叫什么
“If you can get their names,”
以后我 都听你的 要是 你 打听不出来
“I'll take orders from you. If you fail to do that,”
那你就得听我的 怎么样？
“you take orders from me. What do you say?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you listen to me from now on.”
“It's up to you. I don't have the final say.”
“I'll listen to you then.”
“Now, they're all gone. So, I listen to you.”
“I did everything you say.”
“Are you not even going to listen to me?”