刚才不还是你妹子吗 这会儿就不认识了
“Wasn't she your younger sister just now? Now you don't know her?”
THE DIALOGUE REEL
我不认识她 不认识
“I don't know her. You don't know her?”
刚 才 不还是 你妹 子 吗 这会儿 就 不认识了
“Wasn't she your younger sister just now? Now you don't know her?”
公安同志 这是这位姑娘的身份证 要不是我拦着
“Officer, this is this girl's ID card. If I hadn't stopped them,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(They're pretty close.)”
“It's only been a few days and you don't recognize me?”
“[Ta-fu] I didn't know we were having a daughter back then.”
“I feel like I barely know you.”
“Isn't this Changyu?”
“Do you know him? No.”