MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E22 (04:55) HSK 7
zǎo zhī dào dāng chū jiù zhǒng wù wàng wǒ le

早知道当初就种勿忘我了

“I should've planted forget-me-nots from the start.”

《My Page in the 90s》 S1·E22
TIMECODE: 04:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì shén me

是什么

“What is it?”

zǎo zhī dào dāng chū jiù zhǒng wù wàng wǒ le CURRENT FOCUS

早知道 当初 就 种 勿忘 我 了

“I should've planted forget-me-nots from the start.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yù yì hái hǎo yì diǎn

寓意还好一点

“Their symbolism is better.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E22 (04:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus